C'est l'heure de dresser les bilans de l'année écoulée et de mesurer les résultats d'un travail acharné...